Eleveners Forum Index
  Register FAQ Search Memberlist Usergroups Profile Log in to check your private messages Log in 
Log in to check your private messages  ·  fChat
[Sunda] Kamarana wae euy

 
Post new topic   Reply to topic    Eleveners Forum Index -> Bahasa
View previous topic :: View next topic  
Author Message
limaapril
Hot Chick


Joined: 06 Nov 2006
Posts: 227
Location: Indonesia

PostPosted: Thu Jan 04, 2007 12:13 pm    Post subject: [Sunda] Kamarana wae euy Reply with quote

Aya nu hoyong surabi oncom teu? Puguh asa nuju aya payuneun soca. Duh... surabi oncom. Keur hoyong pisan !! Laughing Hehe keur intro wungkul.
_________________
Robb, letakkanlah dunia di tanganku, bukan di hatiku.
Back to top
View user's profile Send private message Yahoo Messenger
G-day
Jago Forum


Joined: 16 Nov 2006
Posts: 620
Location: Indonesia

PostPosted: Thu Jan 04, 2007 2:55 pm    Post subject: Reply with quote

kumaha??? damang???!!! (hohoho..)
_________________

BRAND NEW BLOG
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website Yahoo Messenger MSN Messenger
widya hc
Ayam Kampus


Joined: 06 Nov 2006
Posts: 364
Location: Plymouth, UK

PostPosted: Thu Jan 04, 2007 5:06 pm    Post subject: Reply with quote

Aya Gede? Dinten ieu kaping lahirna Gede. Wilujeng tepung taun.... geus nya kolot maneh teh gede
_________________
you live, you learn, you move on
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website Yahoo Messenger MSN Messenger
shal_nice
Zigot Gigi


Joined: 04 Nov 2006
Posts: 78
Location: singapore

PostPosted: Fri Jan 05, 2007 6:09 pm    Post subject: Reply with quote

teuing ah..imaa...

*bisanya cuma teuing*

ima, diartiin donk kalimat yang diatas, jadi biar bisa belajar....huhuhu
_________________
:: be nice or leave ::
Back to top
View user's profile Send private message Yahoo Messenger MSN Messenger
Echo 1-7
Zigot Gigi


Joined: 21 Dec 2006
Posts: 58

PostPosted: Fri Jan 05, 2007 8:38 pm    Post subject: Reply with quote

puuuuuunteeeeun.....abdi ngiringan nyarios nya?
wah aya nu nyieun forum basa sunda...basa nu lain aya euweuh nya?meh bisa loba tiasa nyarios basa nu laen...
hapunten pisan bilih basana teu alus....sanes sunda asli sih...
Back to top
View user's profile Send private message
nurman
Site Admin


Joined: 03 Nov 2006
Posts: 784
Location: Singapura

PostPosted: Sun Jan 07, 2007 11:00 pm    Post subject: admin Reply with quote

Terjemahan please... huehuehue biar yang laen bisa blajar juga...
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website Yahoo Messenger MSN Messenger
rhajkoemar
Jago Forum


Joined: 03 Nov 2006
Posts: 595
Location: kotamadya singapura

PostPosted: Sat Jan 13, 2007 10:33 am    Post subject: Reply with quote

aku taunya cuma teh, teteh, kamana wae, neng guelis ha ha.

bener tak, basa sunda tu sempalannya boso jowo?
soalnya kok banyak kemiripan..
_________________
~||*abay-kun..

http://abay-kun.blogspot.com
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Yahoo Messenger MSN Messenger
pangestiadji
Jago Forum


Joined: 19 Nov 2006
Posts: 967
Location: paris fun java

PostPosted: Sun Jan 14, 2007 2:28 pm    Post subject: Reply with quote

punten...
maneh sadayana nyarios basa sunda didie', urang tong ngerti artina...terjemahana atuh....matur nuhun....
_________________
save our nation !!!!!!
crah gawe bubrah...rukun agawe santosa...

~ AD 7 IE ~
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Yahoo Messenger
rhajkoemar
Jago Forum


Joined: 03 Nov 2006
Posts: 595
Location: kotamadya singapura

PostPosted: Sun Jan 14, 2007 5:12 pm    Post subject: Reply with quote

iyo i terjemahane ndi rek. ora mudeng blas. nuwun sewu kang/neng
_________________
~||*abay-kun..

http://abay-kun.blogspot.com
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Yahoo Messenger MSN Messenger
putri-pessa
Tamago-Nyet


Joined: 19 Dec 2006
Posts: 160
Location: jakarta

PostPosted: Mon Jan 15, 2007 1:48 am    Post subject: Reply with quote

ho-oh. terjemahannya mana?? masa cm tau kumaha damang doank..ga maju2
_________________
----------Sweet Dreams Everyone----------
Back to top
View user's profile Send private message
ongotz
Ayam Kampus


Joined: 27 Nov 2006
Posts: 282
Location: -On The Way-

PostPosted: Tue Jan 16, 2007 9:43 am    Post subject: Reply with quote

ora njawa blazz rek..
padahal bahasa sunda khan masi ada nyambung nyambungnya dengan bahasa Jawa, tapi aku ga ngerti sama sekali. Pake terjemahan dunkz...
_________________
It's not the size of your bike that matters,
It's how you ride it.

"brontac-020/kepala divisi touring"
www.freewebs.com/brontac
Back to top
View user's profile Send private message Yahoo Messenger
limaapril
Hot Chick


Joined: 06 Nov 2006
Posts: 227
Location: Indonesia

PostPosted: Tue Jan 16, 2007 11:17 am    Post subject: Re: [Sunda] Kamarana wae euy Reply with quote

limaapril wrote:
Aya nu hoyong surabi oncom teu? Puguh asa nuju aya payuneun soca. Duh... surabi oncom. Keur hoyong pisan !! Laughing Hehe keur intro wungkul.


terjemahanna:

limaapril wrote:
Aya nu hoyong surabi oncom teu?

Ada yang lagi pingin kue serabi oncom nggak?

limaapril wrote:
Duh... surabi oncom. Keur hoyong pisan !!

Duh.. Kue serabi oncom. lagi pingin banget !!
_________________
Robb, letakkanlah dunia di tanganku, bukan di hatiku.
Back to top
View user's profile Send private message Yahoo Messenger
pangestiadji
Jago Forum


Joined: 19 Nov 2006
Posts: 967
Location: paris fun java

PostPosted: Thu Jan 18, 2007 11:25 pm    Post subject: Reply with quote

pangestiadji wrote:
punten...
maneh sadayana nyarios basa sunda didie', urang tong ngerti artina...terjemahana atuh....matur nuhun....

artinya :
permisi...
anda sekalian berbicara bahasa sunda disini, saya nggak ngerti artinya...terjemahannya dong....trima kasih....
_________________
save our nation !!!!!!
crah gawe bubrah...rukun agawe santosa...

~ AD 7 IE ~
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Yahoo Messenger
limaapril
Hot Chick


Joined: 06 Nov 2006
Posts: 227
Location: Indonesia

PostPosted: Fri Jan 19, 2007 8:31 am    Post subject: Reply with quote

Echo 1-7 wrote:
puuuuuunteeeeun.....abdi ngiringan nyarios nya?
wah aya nu nyieun forum basa sunda...basa nu lain aya euweuh nya?meh bisa loba tiasa nyarios basa nu laen...
hapunten pisan bilih basana teu alus....sanes sunda asli sih...


artinya:

permisiiiiiiiiiiiiiii... saya ikutan ngomong ya?
wah ada yang bikin forum bahasa sunda... bahasa yang lain ga ada ya? biar bisa banyak bicara bahasa yang lain...
maaf banget takut bahasanya gak halus.... bukan sunda asli sih.....
_________________
Robb, letakkanlah dunia di tanganku, bukan di hatiku.
Back to top
View user's profile Send private message Yahoo Messenger
G-day
Jago Forum


Joined: 16 Nov 2006
Posts: 620
Location: Indonesia

PostPosted: Fri Jan 19, 2007 1:23 pm    Post subject: Reply with quote

widya hc wrote:
Aya Gede? Dinten ieu kaping lahirna Gede. Wilujeng tepung taun.... geus nya kolot maneh teh gede

yang cukup dimengeti dari ini itu... kata "gede" hehehe... even sebenarny mengandung 2 arti: besar n nama ane...
_________________

BRAND NEW BLOG
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website Yahoo Messenger MSN Messenger
limaapril
Hot Chick


Joined: 06 Nov 2006
Posts: 227
Location: Indonesia

PostPosted: Fri Jan 19, 2007 2:41 pm    Post subject: Reply with quote

Widya itu ngucapkeun (mengucapkan)met ultah dina(dalam) bahasa Sunda, gede....
_________________
Robb, letakkanlah dunia di tanganku, bukan di hatiku.
Back to top
View user's profile Send private message Yahoo Messenger
winnu
Hot Chick


Joined: 23 Dec 2006
Posts: 231
Location: Cigadung, Cipaheut

PostPosted: Wed Feb 14, 2007 7:02 am    Post subject: Reply with quote

urang ikutan aahh.. masa tilu taon neuteup neng bandung, teu tiyasa nyarios basa sunda.

vocab utk dina ieu:
urang = saya (biasa)
abdi = saya (halus)
aing = saya (ieu orang emang begaol abizz Laughing )

ex : TN aing pisan!! --> jelas nih orang nasionalisme banget

maneh = kamu (biasa)
anjeun = kamu (halus)
sia = kamu (nih orang emang tetep pengen eksis dah....)

ex : gukgukguk, sia! --> udah disensor, dan bahasanya anak2 kecil jalanan

maraneh = kalian

mestinya si syu ikutan nih, ngajarin sunda ala dia. Very Happy
Back to top
View user's profile Send private message Yahoo Messenger
pman
Jago Forum


Joined: 12 Nov 2006
Posts: 801
Location: Ciheulang

PostPosted: Tue Feb 20, 2007 7:15 pm    Post subject: Reply with quote

pangestiadji wrote:
pangestiadji wrote:
punten...
maneh sadayana nyarios basa sunda didie', urang tong ngerti artina...terjemahana atuh....matur nuhun....

artinya :
permisi...
anda sekalian berbicara bahasa sunda disini, saya nggak ngerti artinya...terjemahannya dong....trima kasih....

ji, dirimu kurang tepat dalam memakai diksi. (edun keren pisan!)

tong=jangan
maksud dirimu henteu (tidak) kah?
Back to top
View user's profile Send private message Yahoo Messenger
pman
Jago Forum


Joined: 12 Nov 2006
Posts: 801
Location: Ciheulang

PostPosted: Tue Feb 20, 2007 7:17 pm    Post subject: Reply with quote

iklan dikit ah....

nyong ngerti rika pada ngomong apa...

hahaha... soubhi was dan banyumas lain mari kita lestarikan ngapak language. buat threadnya yuu...
Back to top
View user's profile Send private message Yahoo Messenger
ice
Tamago-Nyet


Joined: 27 Dec 2006
Posts: 142

PostPosted: Fri Feb 23, 2007 3:46 pm    Post subject: Reply with quote

pman tong make basa liana atuh. Pas geus diteutepkeun porumna.
keur barudak `kehed` nu liana kumaha euy? damang? punten nya basa sundana geus teu puguh deui. Mr. Green

(pman jangan make bahasa laen dunks! kan dah ditetepin forumnya. Anak-anak `kehed` yang laen apa kabar? sorry bahasa sundaku dah gak beres lagi Mr. Green )
Back to top
View user's profile Send private message
winnu
Hot Chick


Joined: 23 Dec 2006
Posts: 231
Location: Cigadung, Cipaheut

PostPosted: Sat Feb 24, 2007 1:44 am    Post subject: Reply with quote

yah... mojang mojang TN sok atuh asup ka forum ieu. mari urang sadayana ramaikan bahasa sunda. bade lemes atawa biasa, terserah.

bade nyarios naon ieu? aya topik nu menarik te? (biarlah sundanya ngaco yg penting terus belajar!)
Back to top
View user's profile Send private message Yahoo Messenger
limaapril
Hot Chick


Joined: 06 Nov 2006
Posts: 227
Location: Indonesia

PostPosted: Sun Mar 04, 2007 1:13 pm    Post subject: Reply with quote

wah pman mah tos janten orang sunda nya?
wios sunda rada banyumasan sakedik
_________________
Robb, letakkanlah dunia di tanganku, bukan di hatiku.
Back to top
View user's profile Send private message Yahoo Messenger
rhajkoemar
Jago Forum


Joined: 03 Nov 2006
Posts: 595
Location: kotamadya singapura

PostPosted: Tue Mar 06, 2007 10:49 am    Post subject: Reply with quote

kang/neng..kamana teh terjemahannya? tak ngerti euy...
_________________
~||*abay-kun..

http://abay-kun.blogspot.com
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Yahoo Messenger MSN Messenger
limaapril
Hot Chick


Joined: 06 Nov 2006
Posts: 227
Location: Indonesia

PostPosted: Mon May 07, 2007 2:17 pm    Post subject: Reply with quote

yeuh aya bodor:

Kareta Api barang nyemprung ti wetan ka kulonkeun. Kabeneran disisi rel nu deukeut ka station aya tukang lotek keur ngebut-ngebut elap beureumna sabab dagangannana geus beak kari samarana wungkul.

Ningali di hareup aya nu ngebut-ngebut lamak beureum, masinis ngerem kareta api da disangkana aya bahaya. Terus nolol tina kaca jandela bari nanya ka tukang lotek: “Aya naon, Bi?” “Teu aya nanaon, mung kantun samarana wungkul!”
_________________
Robb, letakkanlah dunia di tanganku, bukan di hatiku.
Back to top
View user's profile Send private message Yahoo Messenger
winnu
Hot Chick


Joined: 23 Dec 2006
Posts: 231
Location: Cigadung, Cipaheut

PostPosted: Mon Jun 04, 2007 8:56 am    Post subject: Reply with quote

barudak bandung liburan sajaa...
_________________
http://winnuayi.wordpress.com
Back to top
View user's profile Send private message Yahoo Messenger
pman
Jago Forum


Joined: 12 Nov 2006
Posts: 801
Location: Ciheulang

PostPosted: Mon Jun 04, 2007 12:50 pm    Post subject: Reply with quote

limaapril wrote:
yeuh aya bodor:

Kareta Api barang nyemprung ti wetan ka kulonkeun. Kabeneran disisi rel nu deukeut ka station aya tukang lotek keur ngebut-ngebut elap beureumna sabab dagangannana geus beak kari samarana wungkul.

Ningali di hareup aya nu ngebut-ngebut lamak beureum, masinis ngerem kareta api da disangkana aya bahaya. Terus nolol tina kaca jandela bari nanya ka tukang lotek: “Aya naon, Bi?” “Teu aya nanaon, mung kantun samarana wungkul!”

Laughing Laughing Laughing
Back to top
View user's profile Send private message Yahoo Messenger
syu_BasketAmpeMampus
Jago Forum


Joined: 17 Nov 2006
Posts: 643

PostPosted: Tue Sep 18, 2007 8:29 am    Post subject: Reply with quote

ku akang syu persib pasti jadi juara deui, sok didaroakeun ku para bobotoh da kabuktian PERSIB meunang wae, jeung pesan ka bobotoh ulah ngahina wae persib anggurnamah dukung jeung didaroakeun ku sadayana, sakali deui abdi selaku bobotoh persib ngadoakeun sataker kebek mugi PERSIB jadi Juara ayeuna AMIN..
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Eleveners Forum Index -> Bahasa All times are GMT + 8 Hours


Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum